1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:47,200 --> 00:00:54,040
الأطفال من شارع الفضة
خذ المعركة

4
00:01:32,720 --> 00:01:36,400
- خطة جيدة.
- لا بد أننا أطلقنا إنذارًا.

5
00:01:36,560 --> 00:01:41,760
نعم. والآن هو يتحقق في الطابق العلوي.
ماذا نفعل؟

6
00:01:41,920 --> 00:01:44,920
عليك أن تصرف انتباهه.

7
00:01:45,080 --> 00:01:49,800
حتى أتمكن من التسلل والمقاطعة
الاتصال بالكاميرات.

8
00:01:49,960 --> 00:01:53,080
ماذا تريد مني أن أفعل؟

9
00:01:59,040 --> 00:02:01,440
لدي خطة.

10
00:02:09,360 --> 00:02:13,360
-ماذا يحدث يا جيمس بوند؟
- إنها قادمة الآن.

11
00:02:28,400 --> 00:02:30,440
هيا تريستان.

12
00:02:52,040 --> 00:02:53,840
تعال مرة أخرى.

13
00:03:54,920 --> 00:03:58,000
تمام. ربما تتساءل-

14
00:03:58,160 --> 00:04:02,080
-لماذا نقوم بالتخريب
مصنع جدنا.

15
00:04:02,240 --> 00:04:05,200
لذلك سأقوم بالترجيع قليلاً.

16
00:04:05,360 --> 00:04:08,640
انتقلنا إلى المنزل
لنيللي وبريان.

17
00:04:08,800 --> 00:04:12,840
هنا لدينا جيدة كما يحصل.
نحن نتعانق-

18
00:04:13,000 --> 00:04:17,320
- لعب الألعاب، والذهاب إلى السينما
ويأكل كعك نيللي.

19
00:04:17,480 --> 00:04:23,680
لقد أصبحنا أطفالًا عاديين تمامًا
بدون المتصيدون البلدية ومكبات النفايات.

20
00:04:25,120 --> 00:04:29,320
يمكنك أن تقول تقريبا
أننا أصبحنا عائلة حقيقية.

21
00:04:29,480 --> 00:04:32,240
ولكن نسيت أن أقول لك
من نحن.

22
00:04:32,400 --> 00:04:37,480
أخي الصغير، كيرك، يقرأ
لا تزال كتب القوانين سميكة.

23
00:04:37,640 --> 00:04:42,560
أختي الصغيرة بيترا تحب
لا تزال الزهور والحيوانات.

24
00:04:42,720 --> 00:04:46,640
الآنسة نيللي هي بطلة العالم في
مزاج جيد-

25
00:04:46,800 --> 00:04:50,279
-واحصل على أيام رمادية
لتشعر وكأنها أيام الصيف.

26
00:04:50,440 --> 00:04:54,800
هذا تريستان،
أفضل الأخ الأكبر في العالم.

27
00:04:54,960 --> 00:05:00,400
بريان متزوج من نيللي وهو كذلك
ألطف رجل في العالم.

28
00:05:00,560 --> 00:05:05,480
اسمي كاتينكا، عمري 12 سنة
و جيد في حل المشاكل-

29
00:05:05,640 --> 00:05:10,000
- وفي اختلاق القصص.
لهذا السبب سأصبح كاتباً.

30
00:05:10,160 --> 00:05:13,960
الآن نحن نعيش في Martinsvej
مع والدة بريان جيردا-

31
00:05:14,120 --> 00:05:17,839
-وهذا أفضل مكان
على الأرض كلها.

32
00:05:18,000 --> 00:05:20,960
الآن نحن نفعل. عيد ميلاد مجيد!

33
00:05:21,120 --> 00:05:26,680
لكن أسمائنا لا يجب أن تكون عليها
صندوق البريد. لا يمكننا العيش هنا.

34
00:05:26,839 --> 00:05:31,560
ولكن يمكننا الحفاظ على الأسرار.
لأننا أطفال من سيلفرجاتان.

35
00:05:31,720 --> 00:05:37,120
هذا هو أجدادي
المحامي لودفيج بوج.

36
00:05:37,279 --> 00:05:43,520
وسرعان ما يقرع جرس الباب.
هذا مكان جيد للبدء.

37
00:05:43,680 --> 00:05:45,880
تهانينا.

38
00:05:46,040 --> 00:05:50,600
-من يمكن أن يكون يوم الأحد؟
- من المحتمل أن يكون القزم البلدي.

39
00:05:50,760 --> 00:05:54,760
- ربما ينبغي لنا أن نختبئ.
- إنها لا تعرف أننا نعيش هنا.

40
00:05:54,920 --> 00:05:58,320
لا، كان من أجل المتعة.

41
00:05:58,480 --> 00:06:02,480
إخفاء، على عجل!
بسرعة! بعيد! بسرعة، الآن!

42
00:06:03,640 --> 00:06:07,680
جفف قدميك على السجادة.
ادخل.

43
00:06:07,839 --> 00:06:10,040
حسنا...

44
00:06:10,200 --> 00:06:14,240
-هذا محام...؟
- مثلي الجنس.

45
00:06:14,400 --> 00:06:17,160
-مرحبًا!
-لودفيج بوج.

46
00:06:17,320 --> 00:06:21,680
-إنه يبحث عن بعض الأطفال؟
- لا، هل فقدت ملكك؟

47
00:06:21,839 --> 00:06:26,480
إنه كارل وإليزابيث كارلسبيرج
أحفاد أبحث عنهم.

48
00:06:26,640 --> 00:06:30,720
نعم فظيع جدا. نحن لا نعرفهم.

49
00:06:30,880 --> 00:06:33,960
لقد كنت أبحث عنهم لفترة طويلة -

50
00:06:34,120 --> 00:06:39,480
- واتضح، بشكل مضحك بما فيه الكفاية،
أن جميع المسارات تؤدي إلى هنا.

51
00:06:39,640 --> 00:06:42,680
-هنا؟
- هنا.

52
00:06:42,839 --> 00:06:45,080
غريب جدا.

53
00:06:46,839 --> 00:06:52,080
نعم، هل يمكنني الجلوس للحظة؟
سأكون سعيدًا بفعل ذلك، شكرًا.

54
00:06:56,360 --> 00:07:00,160
لقد كنت جالسا طوال اليوم.
أفضّل الوقوف.

55
00:07:02,160 --> 00:07:04,160
ما هي المسارات تلك؟

56
00:07:04,320 --> 00:07:07,320
كارل كارلسبيرج، الذي هو رئيسي-

57
00:07:07,480 --> 00:07:12,680
-تعرف على ليون معين،
الذي لديه حانة في Silvergatan.

58
00:07:12,840 --> 00:07:17,520
تتذكر ليون، أليس كذلك؟
أفضل نادل في كوبنهاغن.

59
00:07:17,680 --> 00:07:20,800
نعم. إنه مغلق.

60
00:07:20,960 --> 00:07:24,920
ليون يحب التحدث
ويريد دائمًا المساعدة.

61
00:07:25,080 --> 00:07:28,880
أنا أفهم أنك تعرفهم
الأطفال الأربعة في سيلفرجاتان 104؟

62
00:07:29,040 --> 00:07:33,560
ويواجه ليون أحيانًا أوقاتًا عصيبة
للحفاظ على الأسرار.

63
00:07:33,720 --> 00:07:38,760
نعم هؤلاء الاطفال؟ لقد انتقلوا.
رأيتهم يذهبون في سيارة مطاطية النبيذ.

64
00:07:38,920 --> 00:07:43,240
- ثم لا أقول المزيد.
-سيارة مطاطية النبيذ تقول؟

65
00:07:43,400 --> 00:07:45,640
سيارة مطاطية النبيذ.

66
00:07:48,160 --> 00:07:52,520
هناك اثنان من هؤلاء في كوبنهاغن.
واحدة سيارة أجرة في Vanløse-

67
00:07:52,680 --> 00:07:56,720
- والآخر ينتمي هنا،
ويقف هنا في الخارج.

68
00:07:56,880 --> 00:08:01,520
لم يكن الأطفال في فانلوس.
لذا قبل أن أتصل بالشرطة-

69
00:08:01,680 --> 00:08:05,280
- أريد أن أسأل إذا كنت تعرف
حيث يمكن للأطفال أن يكونوا.

70
00:08:05,440 --> 00:08:09,640
-الشرطة، أنت تقول؟
-نعم الأمر جدي.

71
00:08:09,800 --> 00:08:12,800
يمكن أن يكون حول الاختطاف.

72
00:08:12,960 --> 00:08:17,480
إذا لم تقم بذلك
تفسير مختلف تماما.

73
00:08:24,960 --> 00:08:27,440
لقد كان عنيفاً.

74
00:08:27,600 --> 00:08:29,800
أوه، حبوب اللقاح.

75
00:08:36,760 --> 00:08:41,280
هل يجب أن أتصل بالشرطة الآن؟

76
00:08:41,440 --> 00:08:43,840
لا.

77
00:08:48,000 --> 00:08:52,200
كنت هناك. مرحبا بكم.

78
00:08:52,360 --> 00:08:56,840
مرحبًا! أفترض
أن لقبك هو كارلسبيرج.

79
00:08:57,000 --> 00:09:01,840
لديك زوج من الأجداد
الذي يرغب بشدة في مقابلتك.

80
00:09:02,000 --> 00:09:04,640
يجب أن تعرف ذلك.

81
00:09:06,120 --> 00:09:11,320
- نريد أن نلتقي بهم أيضا.
- نقول الخميس الساعة 6 مساءً؟

82
00:09:11,480 --> 00:09:17,320
ألا يمكننا أن ندعوهم؟
لتناول العشاء هنا، حيث الأطفال آمنون؟

83
00:09:17,480 --> 00:09:20,240
ممتاز. نحن نقول ذلك.

84
00:09:27,040 --> 00:09:30,720
-لماذا قلت ذلك؟
- لأن هذا ظليل.

85
00:09:30,880 --> 00:09:34,720
اسمنا لا يحصل حتى
الوقوف على صندوق البريد.

86
00:09:34,880 --> 00:09:38,960
الجدة والجد يمكن أن يقررا
أن علينا أن نعيش معهم.

87
00:09:39,120 --> 00:09:43,920
- لا أريد أن أعيش معهم.
- لا أستطيع تغيير القانون.

88
00:09:44,080 --> 00:09:49,679
- ألم يكن هذا ما كنت تقصده؟
- اهدأا، أنتما الإثنان. تحدث بشكل صحيح.

89
00:09:51,040 --> 00:09:55,760
هل تعتقد الجدة والجد
هل يمكن للقزم البلدي أن يأخذنا؟

90
00:09:55,920 --> 00:09:59,160
لا، الفول السوداني.
أعتقد فقط أنهم يريدون رؤيتنا.

91
00:09:59,320 --> 00:10:03,160
-هل أنت متأكد؟
-نعم هل أنت متأكد؟

92
00:10:08,800 --> 00:10:11,960
أنا متأكد.
لا يوجد شيء للخوف منه.

93
00:10:12,120 --> 00:10:16,480
يجب أن تخاف فقط
إذا دغدغتك للنوم.

94
00:10:16,640 --> 00:10:19,679
- ليلة سعيدة يا كابتن.
- ليلة سعيدة يا كابتن.

95
00:10:20,920 --> 00:10:23,800
نم جيدًا الآن، حسنًا؟

96
00:10:32,000 --> 00:10:35,679
لا يمكن نيللي وبريان
فقط تبنينا؟

97
00:10:35,840 --> 00:10:39,360
لا.
إنهم ليسوا عائلتنا الحقيقية.

98
00:10:39,520 --> 00:10:43,840
- نعم في القلب.
- ليس هناك شيء يتعلق بالقلوب في الشرع.

99
00:10:44,000 --> 00:10:46,920
أتذكر
قلعة الجدة والجد.

100
00:10:47,080 --> 00:10:51,400
إنه مبنى قديم لطيف،
مع خندق حولها.

101
00:10:51,559 --> 00:10:56,160
ثم هناك غابة ضخمة
مليئة بالفراولة-

102
00:10:56,320 --> 00:11:00,679
-والعليق والتوت
وكل نوع من التوت الذي يمكنك التفكير فيه.

103
00:11:00,840 --> 00:11:04,960
ذات مرة أكلت الكثير من التوت
أنني حصلت على آلام في المعدة.

104
00:11:06,480 --> 00:11:12,080
-لقد أحببته.
- ربما أود ذلك أيضًا.

105
00:11:12,240 --> 00:11:16,120
ألا تتذكرين ماذا يا أمي
قيل عن الجد؟

106
00:11:16,280 --> 00:11:19,200
- ربما ليس بهذا الغباء.
-نعم.

107
00:11:19,360 --> 00:11:23,600
وإلا كيف يمكن للمرء أن يكون
منفصل جدًا عن طفله؟

108
00:11:25,559 --> 00:11:28,120
طاب مساؤك.

109
00:11:29,960 --> 00:11:34,120
نعم، أعتقد ذلك في الواقع
أننا يجب أن ننام الآن.

110
00:11:34,280 --> 00:11:36,400
نم جيدًا يا صديقي.

111
00:11:40,080 --> 00:11:44,120
-متى الخميس؟
-هذا كل ما في الأمر اليوم يا صديقي.

112
00:11:44,280 --> 00:11:48,880
إنه مجرد عشاء.
لا يوجد شيء للخوف منه.

113
00:11:49,040 --> 00:11:51,960
- يمكن أن يكون لطيفا.
-قطعاً.

114
00:11:52,120 --> 00:11:54,960
- استرخ، كيرك.
-ماذا إذن؟

115
00:11:57,280 --> 00:12:02,520
لذلك حدث أن الجدة
وكان الجد قادمًا لتناول العشاء.

116
00:12:02,679 --> 00:12:07,960
كنا متوترين وعصبيين.
نيللي مستعدة لعدة أيام.

117
00:12:08,120 --> 00:12:14,040
كل شيء سيكون مثاليا
عندما يكون لدينا مثل هؤلاء الضيوف الكرام.

118
00:12:14,200 --> 00:12:21,000
أعتقد أن نيللي أرادت أن تريهم
كم هو جيد الوالدين هو وبريان.

119
00:12:21,160 --> 00:12:24,520
-يا نيللي!
-مرحبا بك في بيتك!

120
00:12:26,040 --> 00:12:31,800
-هل اشتريت الصفقة بأكملها؟
-نعم. لا ينبغي أن يكون هناك شيء مفقود.

121
00:12:31,960 --> 00:12:37,080
-هل أنت متأكد أنهم يأكلون اللحوم؟
- الأغنياء يأكلون اللحوم دائمًا.

122
00:12:37,240 --> 00:12:40,520
-مرحبًا!
- نمر بكل شيء مرة أخرى.

123
00:12:40,679 --> 00:12:43,920
-كل شيء جميل جداً.
-كل شيء يجب أن يكون مثاليا.

124
00:12:44,080 --> 00:12:47,040
إنهم أناس لطيفون للغاية.

125
00:12:47,200 --> 00:12:50,720
المبدئ هو المقبلات.
نحن نأخذ ذلك في غرفة المعيشة.

126
00:12:50,880 --> 00:12:54,840
يمكننا أن نتحدث قليلا عن الجرار في العصور الوسطى.

127
00:12:55,000 --> 00:12:58,200
إذا...إذا ماذا إذن؟

128
00:12:58,360 --> 00:13:00,559
الجرار في العصور الوسطى.

129
00:13:00,720 --> 00:13:04,679
-مواطن القرون الوسطى، إذن؟
-جرار العصور الوسطى.

130
00:13:04,840 --> 00:13:10,080
- نمضي قدما. آسف.
- الأغنياء يفضلون الحديث عن أنفسهم.

131
00:13:10,240 --> 00:13:14,480
إنهم يعرفون كمية لا تصدق
حول العصور الوسطى...الجرار.

132
00:13:14,640 --> 00:13:19,720
-بالطبع.
-إنهم يحبون العصور القديمة كثيرا.

133
00:13:19,880 --> 00:13:24,480
بعد ذلك ننتقل إلى فخذ الخروف.
نحن نأكل ذلك على طاولة الطعام.

134
00:13:24,640 --> 00:13:30,000
وهنا أتيت، تريستان.
أنت مسؤول عن البطاطس المقلية والصلصة.

135
00:13:30,160 --> 00:13:33,559
- أيضا الصلصة؟
- الصلصة؟

136
00:13:33,720 --> 00:13:37,679
- ليست البطاطس المقلية البطاطس؟
-نعم.

137
00:13:37,840 --> 00:13:43,280
-لماذا نسميها البطاطس المقلية؟
- لأنه الاسم الصحيح.

138
00:13:43,440 --> 00:13:50,160
- لقد قلنا دائمًا البطاطس.
- لكننا لا نفعل ذلك بعد الآن.

139
00:13:50,320 --> 00:13:54,320
- الغوغاء فقط يقولون البطاطس.
-ما هو "الغوغاء"؟

140
00:13:54,480 --> 00:13:57,559
الغوغاء هم أناس بدون تعليم.

141
00:13:57,720 --> 00:14:03,200
هناك من يقول
«بطاطس» و«موب» و«علب»..

142
00:14:03,360 --> 00:14:07,320
-أوتش! النهوض وتغيير الملابس.
-أخرج من مطبخي!

143
00:14:07,480 --> 00:14:10,800
-الجميع! خارج!
-علب البطاطس!

144
00:14:15,960 --> 00:14:17,960
يا إلهي!

145
00:14:21,280 --> 00:14:26,320
عندما اتصلت الجدة والجد
كنا عصبيين بجنون.

146
00:14:26,480 --> 00:14:31,280
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
الخوف أو الإثارة.

147
00:14:31,440 --> 00:14:35,720
ولكن شيئا ما في لي رأى أيضا
نتطلع إلى لقائهم.

148
00:14:51,480 --> 00:14:54,200
لم يبدوا بهذا السوء.

149
00:14:54,360 --> 00:14:56,160
مرحبًا!

150
00:14:56,320 --> 00:15:00,720
للحظة وجيزة فكرت
أنه يمكن أن يكون لطيفا.

151
00:15:00,880 --> 00:15:05,600
اسمي نيلز،
لكن الجميع ينادونني بالآنسة نيللي.

152
00:15:05,760 --> 00:15:07,760
تفضل.

153
00:15:12,040 --> 00:15:14,880
-نعم، اجلس.
-شكرًا.

154
00:15:17,640 --> 00:15:21,480
نعم، نبدأ مع مونت بلانك.

155
00:15:21,640 --> 00:15:24,800
إنه شابلي من 23.

156
00:15:24,960 --> 00:15:29,880
ستلاحظ أنه قد
ملاحظات من الحمضيات والزهور.

157
00:15:31,280 --> 00:15:35,120
- تم بناء قلعة جافنو عام 1205.
- نعم.

158
00:15:38,480 --> 00:15:42,280
ها أنت ذا يا سيدة كارلسبيرج. لذا.

159
00:15:45,240 --> 00:15:50,480
بنيت ميتي روزنكرانتز
المبنى الرئيسي في قلعة Vallø.

160
00:15:52,640 --> 00:15:55,400
-نعم.
-نعم.

161
00:15:57,400 --> 00:16:03,520
شكرا جزيلا على الصندوق الجميل.
أنا أحب كارلسبيرج مرزباني. يم.

162
00:16:03,680 --> 00:16:09,560
يمكننا أن نأخذه إلى القهوة. يجب أولا
لدينا مقبلات موس التونة.

163
00:16:09,720 --> 00:16:15,240
وبعد ذلك نتناول الطبق الرئيسي،
وسنأخذها... عفوًا!

164
00:16:16,600 --> 00:16:21,400
- ليس هناك خطر يا صديقي.
-آسف، أنا أخرق جدا.

165
00:16:21,560 --> 00:16:25,800
لقد كان هذا لطفًا منك حقًا
لتقديمها كهدية.

166
00:16:25,960 --> 00:16:31,200
لطيفة جدا وسخية.
هل يمكنك مساعدتي في المطبخ؟

167
00:16:31,360 --> 00:16:34,160
كاتينكا وأنا
سوف ننظر إلى اللحوم.

168
00:16:34,320 --> 00:16:39,440
يمكنك قضاء وقت ممتع وربما
الحديث عن الجرار في العصور الوسطى.

169
00:16:43,040 --> 00:16:46,200
لا، لسنا بحاجة للحديث عن ذلك.

170
00:16:48,560 --> 00:16:52,040
-ماذا يحدث؟
- أنا فقط متوترة للغاية.

171
00:16:52,200 --> 00:16:57,600
- أريدهم أن يفكروا...
-نيللي؟ لا بأس.

172
00:16:57,760 --> 00:17:01,480
يجب أن يفكروا
أننا أناس طيبون.

173
00:17:01,640 --> 00:17:07,000
فقط فكر في مدى شرهم.
ثم انتهى الأمر.

174
00:17:07,160 --> 00:17:09,640
شكرا يا صديق.

175
00:17:09,800 --> 00:17:12,880
- والآن نفعل هذا.
-نعم.

176
00:17:13,040 --> 00:17:15,400
ثم هناك المقبلات.

177
00:17:17,320 --> 00:17:23,119
لم يكن لدي سوى صديق واحد من قبل،
لكنه كان في مدرستنا القديمة.

178
00:17:23,280 --> 00:17:28,600
-هل بدأت في مدرسة جديدة؟
-نعم. كان القزم البلدي يلاحقنا.

179
00:17:28,760 --> 00:17:31,880
-عذر؟
- لا، ولكن أليس كذلك...

180
00:17:32,040 --> 00:17:34,440
...مقبلات موس التونة!

181
00:17:34,600 --> 00:17:36,960
لا!

182
00:17:41,600 --> 00:17:45,240
لا ولكن!
سمكة يمكنها الطيران. هاه؟

183
00:17:45,400 --> 00:17:48,640
لا بد لي من تذوق واحدة.

184
00:17:48,800 --> 00:17:54,160
سآخذ بعضًا من هنا.
وكان ذلك أخرق للغاية مني.

185
00:17:54,320 --> 00:17:58,280
-مقبلات موس التونة؟
- لا شكرا، لقد اكتفيت.

186
00:17:58,440 --> 00:18:02,880
- سأساعد قليلا هنا.
- شكرا، أستطيع التعامل مع ذلك بنفسي.

187
00:18:03,040 --> 00:18:07,880
-لديك موس التونة على رأسك.
- يستطيع كارل التعامل مع ذلك بنفسه.

188
00:18:08,040 --> 00:18:12,960
شكرا لك، شكرا لك. هذا يكفي.
شكرًا لك. شكرا لك، شكرا لك.

189
00:18:14,400 --> 00:18:17,760
-إنهم جيدون حقًا.
-نعم.

190
00:18:17,920 --> 00:18:21,960
-هل تريد واحدة أخرى، ربما؟
-ًلا شكرا.

191
00:18:22,119 --> 00:18:27,200
-تعرف أنني والدة والدتك؟
- نعم، لكنك تبدو كالجدة الكبرى.

192
00:18:27,359 --> 00:18:31,960
-الفول السوداني. أنت لا تقول ذلك.
-آسف.

193
00:18:32,119 --> 00:18:37,359
لقد قرأت عن قلعتك
ومصنع المرزباني الخاص بك.

194
00:18:37,520 --> 00:18:43,960
-كيف يعمل؟
-نعم إنه كذلك... إنه يعمل بشكل مثالي.

195
00:18:44,119 --> 00:18:49,720
مصنع المرزباني جاهز للعمل
16 ساعة يوميا، على مدار السنة.

196
00:18:49,880 --> 00:18:55,600
إنه قلب وروح القلعة.
المصنع يدفع ثمن كل شيء.

197
00:18:55,760 --> 00:19:00,320
يجعل القلعة تدور
مثل آلة مزيتة جيدا.

198
00:19:00,480 --> 00:19:03,720
يبدو أنك شاب عاقل.

199
00:19:03,880 --> 00:19:06,160
نعم، إنه حكيم بشكل لا يصدق.

200
00:19:06,320 --> 00:19:09,840
كيف التقيت الآنسة نيللي وبريان؟

201
00:19:10,000 --> 00:19:15,280
كنا نبحث عن منزل
وكانت نيللي هي التي حصلت على الوظيفة.

202
00:19:15,440 --> 00:19:20,800
- كنت.
-نعم، وبعد ذلك حصلنا على عائلة جديدة.

203
00:19:20,960 --> 00:19:24,600
ربي إلهي.
هذين ليسا عائلتك.

204
00:19:24,760 --> 00:19:29,080
-تشارلز!
- لا يا إيلا. هؤلاء هم أحفادنا.

205
00:19:29,240 --> 00:19:33,400
نحن عائلتهم
وسوف يعيشون معنا.

206
00:19:33,560 --> 00:19:37,640
ما هو هذا ل
مشهد غريب؟

207
00:19:37,800 --> 00:19:43,440
هذان الرجلان خارجا
بعد سرقة أحفادنا.

208
00:19:43,600 --> 00:19:47,040
نتوقف عند هذا الحد، كارل.

209
00:19:47,200 --> 00:19:51,880
- نحن في طريقنا إلى المنزل الآن، كارل. تعال.
- سنأخذ الأطفال معنا.

210
00:19:52,040 --> 00:19:56,080
شكرا للسماح لنا بالقدوم.
كان من الجميل أن نلتقي.

211
00:19:56,240 --> 00:19:58,920
هيا يا كارل.

212
00:20:04,720 --> 00:20:07,119
لذا، نعم.

213
00:20:07,280 --> 00:20:10,280
ربما سيكون على ما يرام.

214
00:20:10,440 --> 00:20:13,880
يجب أن لا تفقد الأمل.
أم ماذا يا أطفال؟

215
00:20:18,440 --> 00:20:21,440
يا إلهي اللحم! لا!

216
00:20:21,600 --> 00:20:24,840
لا! أوه لا!

217
00:20:25,000 --> 00:20:29,040
أقترح أن نطلب البيتزا.

218
00:20:30,680 --> 00:20:33,560
نفتح بعض النوافذ.

219
00:20:37,800 --> 00:20:40,080
لقد نجحت تقريبا.

220
00:20:49,040 --> 00:20:53,880
الأيام التي تلت الزيارة
كان الهدوء الذي يسبق العاصفة.

221
00:20:54,040 --> 00:20:58,160
يعني
أن أولا هناك السلام والهدوء

222
00:20:58,320 --> 00:21:01,840
- وبعد ذلك يأتي القلق والقلق.

223
00:21:29,160 --> 00:21:31,200
تريستان؟

224
00:21:31,359 --> 00:21:34,440
القزم البلدي. وهي في ساحة المدرسة.

225
00:21:38,920 --> 00:21:41,359
-نيللي؟
-البوم في المستنقع!

226
00:21:41,520 --> 00:21:44,320
-أنا هنا!
-البوم في المستنقع!

227
00:21:45,760 --> 00:21:49,920
نيللي، لقد رأينا قزم البلدية على الأحذية...

228
00:21:57,760 --> 00:22:00,240
يوم جيد، يوم جيد يا أطفال.

229
00:22:02,359 --> 00:22:05,560
بيتينا مورتنسن,
هل تريد أن تأتي معي؟

230
00:22:05,720 --> 00:22:09,640
أود أن أتحدث إلى الأطفال هنا.
هل لي أن أجلس؟

231
00:22:09,800 --> 00:22:13,480
-هنا؟ نعم بالطبع.
-نعم...

232
00:22:13,640 --> 00:22:17,800
- أين هو براين في مكان ما؟
- وهو في طريقه.

233
00:22:19,080 --> 00:22:21,480
من ينام في الخزانة؟

234
00:22:25,040 --> 00:22:29,000
تمام. هل ينام الآخرون في نفس السرير؟

235
00:22:29,160 --> 00:22:33,880
أنام ​​في الأرجوحة.
أستطيع أن أظهر لك…

236
00:22:35,720 --> 00:22:38,560
نعم نعم.

237
00:22:38,720 --> 00:22:41,000
- كان ذلك ذكيا.
-نعم.

238
00:22:42,119 --> 00:22:46,320
-نيللي؟ أطفال؟
-براين؟ عزيزي، نحن هنا!

239
00:22:47,640 --> 00:22:52,200
من الجميل أن نرى أن هناك
مساحة كافية لجميع الأطفال.

240
00:22:52,359 --> 00:22:58,800
مرحبًا. نعم، هناك مساحة كبيرة
لأربعة أطفال جميلين هنا.

241
00:22:58,960 --> 00:23:02,160
لقد قضينا وقتا طيبا
السلطات الاجتماعية.

242
00:23:02,320 --> 00:23:08,200
لقد تم التواصل معنا من
محامي جدتك وجدك-

243
00:23:08,359 --> 00:23:13,400
- من يخبرك أنهم يرغبون في ذلك
أنه يجب عليك أن تأتي وتعيش معهم.

244
00:23:16,400 --> 00:23:19,040
بالتأكيد يجب على الأطفال أن يقرروا بأنفسهم؟

245
00:23:19,200 --> 00:23:24,640
لا. الأطفال أقل من 18 عامًا وليس لديهم
بعض الآباء مسؤولية الدولة.

246
00:23:32,800 --> 00:23:38,280
أتذكر ما لدي
رأيت وسمعت اليوم. بصق.

247
00:23:40,400 --> 00:23:42,840
نيللي، ابصقها.

248
00:23:43,000 --> 00:23:45,680
الخروج معها. ألف شكر.

249
00:23:45,840 --> 00:23:51,160
ألا تستطيع أن ترى ذلك الأطفال
أشعر بتحسن من خلال العيش هنا؟

250
00:23:51,320 --> 00:23:55,000
ألا يمكننا البقاء هنا؟
في نيللي وبريان-

251
00:23:55,160 --> 00:23:59,040
-إذا وعدنا أن نكون طيبين؟ لو سمحت؟

252
00:23:59,200 --> 00:24:04,680
- لا نستطيع؟
- لدينا وقتا طيبا للغاية هنا.

253
00:24:04,840 --> 00:24:10,359
- لا يستطيعون؟
- أرى أنك بخير هنا.

254
00:24:10,520 --> 00:24:16,520
إذا قررت، سوف تحصل عليه،
ولكن ليس أنا الذي يقرر.

255
00:24:16,680 --> 00:24:20,280
يتم اتخاذ القرار في قانون الأسرة -

256
00:24:20,440 --> 00:24:25,760
-في محادثة الأطفال مثل جدتك
وسوف يشارك الجد أيضًا.

257
00:24:25,920 --> 00:24:30,280
كان هذا كل شيء. اعتنوا ببعضكم البعض.

258
00:24:30,440 --> 00:24:34,960
أنت لست بهذه الخطورة
في الواقع. أنت لطيف.

259
00:24:42,040 --> 00:24:46,680
تمام. الآن لا بد لي من القيام بشيء ما
وهو ما لا يجب أن أفعله على الإطلاق.

260
00:24:46,840 --> 00:24:49,920
لكن الآن أقول لك-

261
00:24:50,080 --> 00:24:55,520
- أن الاجتماع في قانون الأسرة
يقام بالفعل يوم الاثنين الساعة العاشرة صباحًا.

262
00:24:55,680 --> 00:25:00,560
لا يعطيك
وخاصة الكثير من الوقت لإعداد أنفسكم.

263
00:25:00,720 --> 00:25:05,320
هل أنت متأكد من أنه هنا؟
على Martinsvej تريد أن تعيش؟

264
00:25:05,480 --> 00:25:08,359
-نعم.
-تمام.

265
00:25:08,520 --> 00:25:13,080
الآن أعتقد ذلك
بأنني أرغب في تناول فنجان من القهوة.

266
00:25:13,240 --> 00:25:17,440
-هل تريد الحليب؟
- كريم من فضلك.

267
00:25:17,600 --> 00:25:23,359
هناك ثلاثة أشياء يجب أن تفكر فيها
قبل اجتماع يوم الاثنين. رقم واحد:

268
00:25:23,520 --> 00:25:26,760
يجب أن يتم غسلك حديثًا
وارتداء ملابس جميلة.

269
00:25:26,920 --> 00:25:32,880
الثاني: إحضار المستندات التي تثبت ذلك
يظهر اتصالك مع بعضها البعض.

270
00:25:33,040 --> 00:25:37,480
ثالثاً: أقوى بطاقتك هي
القانون الجديد قانون الطفل-

271
00:25:37,640 --> 00:25:40,520
-الفقرة 95، الفقرة 2.

272
00:25:43,960 --> 00:25:48,359
في قاعة المحكمة، أعطت الجدة
ومحامي الجد كل شيء حقا.

273
00:25:48,520 --> 00:25:52,000
لقد كان يتجول على مر العصور
عن أسباب-

274
00:25:52,160 --> 00:25:57,000
- أنه سيكون لدينا الكثير من المرح
أفضل مع أجدادنا-

275
00:25:57,160 --> 00:26:00,920
- مما كان عليه في نيللي وبريان،
الذين لم يكونوا عائلتنا.

276
00:26:01,080 --> 00:26:04,880
ليس فقط لأنه كذلك
الأكثر طبيعية.

277
00:26:05,040 --> 00:26:07,840
لا، إنهم في وضع مالي جيد-

278
00:26:08,000 --> 00:26:12,720
-وبالتالي قادرة
لإعطاء الأطفال كل ما يحتاجونه.

279
00:26:12,880 --> 00:26:18,119
والأهم من ذلك أنهم سوف يأتون
للعيش مع عائلتهم البيولوجية.

280
00:26:23,359 --> 00:26:25,359
شكرًا.

281
00:26:29,280 --> 00:26:31,920
-ملكة جمال نيللي؟
-نعم.

282
00:26:36,760 --> 00:26:39,119
أنا وزوجي...

283
00:26:40,920 --> 00:26:44,560
التقينا بالأطفال عند نقطة واحدة.

284
00:26:44,720 --> 00:26:47,680
إنهم لا ينتمون إلينا.

285
00:26:47,840 --> 00:26:50,560
ليس لدينا قلعة أيضاً

286
00:26:50,720 --> 00:26:53,560
لكن لدينا وطن محب.

287
00:26:55,560 --> 00:26:57,560
ونحن نحبهم.

288
00:26:57,720 --> 00:27:02,640
نحن نحب هؤلاء الأطفال الرائعين
جدا جدا.

289
00:27:11,640 --> 00:27:14,760
نحن نحبهم
جدا جدا.

290
00:27:24,920 --> 00:27:27,000
لا بأس.

291
00:27:46,359 --> 00:27:51,880
في قانون الطفل الجديد من 1
يناير 2024، القسم 95، الفقرة 2-

292
00:27:52,040 --> 00:27:56,400
- تقول أن رأي الأطفال
يجب توفير-

293
00:27:56,560 --> 00:28:02,080
- ويتم الحصول عليها بشكل مستمر في المحادثات
قبل القرار الحاسم..

294
00:28:15,800 --> 00:28:19,119
ما أحاول قوله هو-

295
00:28:19,280 --> 00:28:23,760
- أنه ينبغي الاستماع إلى الأطفال
وأن يكون لهم رأي في شؤونهم الخاصة

296
00:28:23,920 --> 00:28:28,520
- ويجب أن يؤخذ ذلك في الاعتبار
ما نريده نحن كأطفال.

297
00:28:31,520 --> 00:28:36,359
الشيء الوحيد الذي نريده هو الحصول عليه
ابق مع نيللي وبريان.

298
00:28:36,520 --> 00:28:41,560
أعلم أن القانون يقول أنك لا تستطيع ذلك
الحصول على اختيار عائلتهم.

299
00:28:41,720 --> 00:28:47,160
لكن هذه المرة…
هذه المرة القانون خاطئ.

300
00:28:47,320 --> 00:28:52,520
لقد اخترنا نيللي وبريان
إنهم ألطف الناس الذين التقينا بهم.

301
00:28:52,680 --> 00:28:57,640
ولأنهم كذلك بالفعل
أفضل الآباء في العالم.

302
00:28:59,720 --> 00:29:01,320
أوه.

303
00:29:02,920 --> 00:29:04,840
نعم.

304
00:29:06,120 --> 00:29:09,800
وأنا أتفق مع
كل ما قاله أخي.

305
00:29:09,960 --> 00:29:12,080
- أفعل ذلك أيضًا.
- أنا أيضاً.

306
00:29:12,240 --> 00:29:15,520
- أفعل ذلك أيضًا.
-وأنا كذلك.

307
00:29:36,320 --> 00:29:39,480
كان ذلك بعد الظهر
الأفضل على الإطلاق.

308
00:29:39,640 --> 00:29:44,640
حتى لو كان الأمر سيستغرق وقتا من قبل
جاء القرار وذهبنا إلى تيفولي.

309
00:29:44,800 --> 00:29:50,600
كنا على يقين من أن خطاب كيرك
أخذتهم بالعاصفة.

310
00:30:17,080 --> 00:30:19,720
من سيأتي؟ من سيأتي؟

311
00:30:19,880 --> 00:30:24,040
مرحبًا بيتينا. ادخل.
لقد وصلنا للتو إلى المنزل.

312
00:30:25,440 --> 00:30:28,920
قد يكون لديك بالفعل
أخبار جيدة معك؟

313
00:30:31,280 --> 00:30:33,840
للأسف.

314
00:30:34,000 --> 00:30:38,200
يجب أن يكون الأطفال جاهزين للمغادرة
غدا الساعة 2 ظهرا

315
00:30:38,360 --> 00:30:42,120
-هاه؟
- ألا يوجد شيء يمكننا فعله؟

316
00:30:42,280 --> 00:30:48,560
رقم قررت المحكمة أن الأطفال
سيعيش مع أجداده -

317
00:30:48,720 --> 00:30:54,000
- حتى تتم تسوية القضية.
أنت لست عائلتها الحقيقية.

318
00:30:54,160 --> 00:31:00,120
- نحن بالتأكيد أسرهم!
- نعم، ولكن ليس في نظر القانون.

319
00:31:00,280 --> 00:31:05,240
ألا يمكننا الاحتفاظ بهم؟
خلال عيد الميلاد، فقط؟

320
00:31:07,160 --> 00:31:11,680
للأسف. ولكن لا يزال أفضل
من البديل، أليس كذلك؟

321
00:31:11,840 --> 00:31:15,120
- البديل؟
- نعم دار الأيتام .

322
00:31:18,400 --> 00:31:21,640
أطفال بلا آباء
ينتهي به الأمر في دار للأيتام.

323
00:31:21,800 --> 00:31:25,960
انتظر. الفول السوداني؟ الفول السوداني، الصديق؟

324
00:31:26,120 --> 00:31:28,760
الفول السوداني! صديق صغير.

325
00:31:28,920 --> 00:31:35,480
الأطفال محظوظون بوجودهم
الأجداد الذين يريدونهم.

326
00:31:35,640 --> 00:31:38,600
أنا آسف. عذر.

327
00:31:38,760 --> 00:31:41,320
عيد ميلاد مجيد.

328
00:31:46,840 --> 00:31:52,720
لم أفهم شيئا. لقد كان
ربما لم يفعل أي منا.

329
00:31:52,880 --> 00:31:56,320
كان الجو ثقيلا
بعد ظهر ذلك اليوم-

330
00:31:56,480 --> 00:32:00,560
- عندما كنا نحزم أمتعتنا
وتوجه إلى القلعة.

331
00:32:00,720 --> 00:32:05,520
أصبحت البتراء صامتة
وجلست في سلة الغسيل-

332
00:32:05,680 --> 00:32:08,600
-دون أن يقول كلمة واحدة.

333
00:32:08,760 --> 00:32:12,840
اعتقدت أنني سوف
حياة أجدادي صعبة للغاية-

334
00:32:13,000 --> 00:32:15,920
- أنهم سيعيدوننا إلى المنزل مرة أخرى.

335
00:32:16,080 --> 00:32:19,560
-ماذا تقصد؟
-ما أقول.

336
00:32:19,720 --> 00:32:22,800
- لدي خطة.
-هل لديك خطة؟

337
00:32:22,960 --> 00:32:27,320
سمعت الجد يقول عنه
ذلك مصنع المرزباني اللعين.

338
00:32:27,480 --> 00:32:31,800
"المصنع هو قلب القلعة."

339
00:32:31,960 --> 00:32:34,400
المصنع يدفع ثمن كل شيء.

340
00:32:34,560 --> 00:32:38,800
بدون المصنع
لا توجد قلعة يمكننا أن نعيش فيها.

341
00:32:38,960 --> 00:32:42,600
أنا أسمي العملية
“الحرب والفوضى”.

342
00:32:42,760 --> 00:32:46,680
هذا يبدو خطيرا.
ما كنت تنوي القيام به؟

343
00:32:48,000 --> 00:32:50,520
سأقوم بتفجير المصنع.

344
00:32:50,680 --> 00:32:56,880
ثم سوف الجد
أرسلنا مرة أخرى إلى Martinsvej.

345
00:32:57,040 --> 00:33:01,760
-يا أطفال، حان الوقت.
-أنت مجنون.

346
00:33:12,040 --> 00:33:15,280
هل أنت بخير يا صديق؟

347
00:33:15,440 --> 00:33:17,440
جيد يا صديقي.

348
00:33:23,720 --> 00:33:26,480
ها هيا يا أطفال.

349
00:33:27,960 --> 00:33:31,440
لقد حزمت
جيد قليلا للركوب.

350
00:33:34,720 --> 00:33:37,840
أنا أحبكم يا رفاق. أرك لاحقًا.

351
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
إذن نعم، الفول السوداني.

352
00:33:45,400 --> 00:33:47,000
لذا نعم.

353
00:33:47,160 --> 00:33:50,400
معك يا صديق.

354
00:33:50,560 --> 00:33:56,840
عليك أن تتركني أذهب.
أعدك أنه سيكون على ما يرام.

355
00:33:59,120 --> 00:34:03,400
الآن هو الوقت المناسب. تعال مرة أخرى.

356
00:34:08,760 --> 00:34:12,320
أحبك يا صديقي.
أراك، حسنا؟

357
00:34:14,960 --> 00:34:16,680
وداعا ثم.

358
00:34:23,560 --> 00:34:28,360
هكذا حدث الأمر
عندما انفصلنا عن نيللي وبريان.

359
00:34:28,520 --> 00:34:33,760
ولكن كان لدي خطة رغم ذلك
كيف يمكننا العودة إلى المنزل مرة أخرى.

360
00:35:01,640 --> 00:35:04,520
مرحبا بكم في كلاوشولم.

361
00:35:04,680 --> 00:35:08,640
هذه بيرث.
بيرث تحافظ على نظافة القلعة بأكملها-

362
00:35:08,800 --> 00:35:12,920
- طهاة بالنسبة لنا
ويخبز أفضل الكعك في العالم.

363
00:35:13,080 --> 00:35:16,680
لا، أعتقد أن نيللي تفعل ذلك.

364
00:35:18,360 --> 00:35:20,840
-تعال.
-تعال.

365
00:35:23,840 --> 00:35:26,960
تعال وسوف ترى.

366
00:35:27,120 --> 00:35:30,480
هذه الغرفة مفروشة
بهذه الطريقة-

367
00:35:30,640 --> 00:35:36,000
- تلك التي من النوافذ الكبيرة هنا
لديه رؤية لكل شيء.

368
00:35:45,040 --> 00:35:50,840
هنا يمكنك رؤية الحديقة بأكملها، وهناك
بعيدًا هو مصنع المرزباني.

369
00:35:52,680 --> 00:35:55,400
لقد أرسلونا إلى المنزل قبل عيد الميلاد.

370
00:35:55,560 --> 00:35:59,280
كلاوشولم هو واحد من الدنمارك
أجمل قلعة باروكية.

371
00:35:59,440 --> 00:36:04,920
- توقف الصغير عن الكلام.
- ربما يحتاجون فقط إلى الاعتياد على ذلك.

372
00:36:05,080 --> 00:36:09,920
بوج، هل يمكنك حمل الحقائب؟
والباقي يأتي في شاحنة متحركة.

373
00:36:10,080 --> 00:36:12,960
الآن سترى غرفتك.

374
00:36:30,320 --> 00:36:33,680
تريستان والبتراء،
سوف تعيش هنا.

375
00:36:39,560 --> 00:36:42,840
كيرك، هذه غرفتك.

376
00:36:44,000 --> 00:36:49,000
كاتينكا، سوف تعيشين في القاع.
سوف آتي إليك في لحظة.

377
00:36:55,480 --> 00:36:59,280
-قف! يجب أن لا تدخل إلى هناك.
- اهدأ يا كارل.

378
00:37:00,719 --> 00:37:03,640
استمع الآن. يمكنك أن تكون في كل مكان-

379
00:37:03,800 --> 00:37:07,960
-ولكن في هذه الغرفة
قد لا تدخل أبدا.

380
00:37:08,120 --> 00:37:11,040
تجاهل ذلك.
هناك الكثير من الغرف الأخرى.

381
00:37:11,200 --> 00:37:13,840
عادة ما ننام معًا دائمًا.

382
00:37:14,000 --> 00:37:16,120
- كل أربعة؟
-نعم.

383
00:37:16,280 --> 00:37:21,640
ثم أقترح أن نرتب السرير
أكلوا العصابة بأكملها في غرفة كاتينكا.

384
00:37:21,800 --> 00:37:26,840
يقوم Ludwig بإعداد سريرين.
تعال معي، فقط.

385
00:38:16,360 --> 00:38:22,600
تم بناء القلعة عام 1690 على يد
المستشار الكبير كونراد كونت ريفينتلو.

386
00:38:22,760 --> 00:38:26,520
وقد تلقى هذا المنزل
العديد من الضيوف الملكيين.

387
00:38:26,680 --> 00:38:32,480
عاشت هنا الملكة آنا صوفي
آخر 13 سنة من حياته -

388
00:38:32,640 --> 00:38:35,360
- بعد وفاة فردريك الرابع .

389
00:38:35,520 --> 00:38:39,960
قد يثير اهتمامك
مع العلم أن الشائعات تذهب

390
00:38:40,120 --> 00:38:45,160
- أن كلاوشولم
يطارده شبح.

391
00:38:47,280 --> 00:38:51,560
-في القرن الثامن عشر يقال...
- كارل.

392
00:38:52,920 --> 00:38:57,160
...أنها ابنة في العائلة
كان مسورًا-

393
00:38:57,320 --> 00:39:00,560
- لأنها كانت في حالة حب
في مدير القلعة.

394
00:39:00,719 --> 00:39:03,920
نحن لسنا خائفين من أي شيء.
وليس أشباح أيضا.

395
00:39:04,080 --> 00:39:06,960
هناك هناك
لا يوجد سبب ليكون-

396
00:39:07,120 --> 00:39:10,719
- لأن لدينا
تقليد خاص هنا.

397
00:39:10,880 --> 00:39:13,920
كل مساء في تمام الساعة التاسعة والربع

398
00:39:14,080 --> 00:39:19,080
-نعزف مقطوعة موسيقية خاصة
لإبعاد الأشباح.

399
00:39:20,200 --> 00:39:25,040
ولا أستطيع إلا أن أقول ذلك
لقد نجحت حتى الآن.

400
00:39:27,760 --> 00:39:32,040
كانت والدتك
ولا يخاف من الأشباح.

401
00:39:32,200 --> 00:39:37,600
-أليست صيانتها مكلفة؟
-نعم. ولكن لحسن الحظ لدينا المصنع.

402
00:39:37,760 --> 00:39:41,280
إنه يحفظ كل شيء.

403
00:39:42,760 --> 00:39:46,120
أحب أن أظهر لك ما حولها.

404
00:39:46,280 --> 00:39:51,400
- أود ذلك كثيرا.
- أريد ذلك أيضا.

405
00:39:51,560 --> 00:39:55,880
انها مثيرة حقا
مع مثل هذا المصنع الجميل.

406
00:39:57,800 --> 00:40:03,040
أوه، كم هو جميل. يمكننا الذهاب إلى هناك
بالفعل صباح الغد.

407
00:40:03,200 --> 00:40:07,239
كم هو جميل أن يثير اهتمامك.

408
00:40:20,280 --> 00:40:24,200
- هل يمكننا أن نأكل حتى شبعنا من المرزباني؟
-يوك. لا.

409
00:40:25,440 --> 00:40:31,480
"الجد، أنت جيد جدًا لديك
مصنع المرزباني الخاص."

410
00:40:31,640 --> 00:40:33,640
كاتينكا، توقفي الآن.

411
00:40:33,800 --> 00:40:37,160
لا، لا أستطيع أن أعتبر. خائن صغير.

412
00:40:42,320 --> 00:40:45,520
كيرك، أعتقد أنه شبح.

413
00:40:45,680 --> 00:40:49,800
-يبدو أن له رأسين.
- كاتينكا، توقف.

414
00:40:49,960 --> 00:40:53,880
- الجد كان على حق.
-قف! إنها تخاف.

415
00:40:54,040 --> 00:40:58,080
- لقد بذلت قصارى جهدي.
- ولكن الأمر لم ينجح.

416
00:40:58,239 --> 00:41:02,040
الآن نحن عالقون
هذه القلعة اللعينة

417
00:41:03,719 --> 00:41:07,000
نم جيدًا، حسنًا؟

418
00:41:25,200 --> 00:41:30,239
أنا أفهم أن الأشباح
اهرب بالصراخ من هنا.

419
00:43:40,840 --> 00:43:46,080
عزيزي يوميات،
اليوم هو عيد ميلاد والدي.

420
00:43:46,239 --> 00:43:49,000
كان لدي مفاجأة
له-

421
00:43:49,160 --> 00:43:53,360
-لكنه سيفعل
للعمل كالمعتاد.

422
00:43:53,520 --> 00:43:59,000
لقد غادر بالفعل عندما غادرت
نهض، لذلك لم يحصل عليه.

423
00:43:59,160 --> 00:44:02,840
إلى أبي.

424
00:44:21,560 --> 00:44:26,920
-ها أنت. لن تنضم؟
- لا، أنا باق هنا مع البتراء.

425
00:44:27,080 --> 00:44:31,440
- سيكون أمراً جيداً...
-تريستان يبقى هنا.

426
00:44:31,600 --> 00:44:33,719
تعال وانظر لنفسك.

427
00:44:39,600 --> 00:44:41,880
كم هو لطيف.

428
00:44:42,040 --> 00:44:44,520
هل هو منطاد الهواء الساخن؟

429
00:44:47,400 --> 00:44:52,280
أعظم أمنياتها
هو الطيران.

430
00:44:54,440 --> 00:44:57,160
لا أستطيع الانضمام أيضا؟

431
00:45:40,120 --> 00:45:43,760
سيكون الأمر ممتعًا جدًا
لتظهر لك هذا.

432
00:45:43,920 --> 00:45:47,000
سوف تحصل على رؤية كل شيء
عندما ندخل.

433
00:45:47,160 --> 00:45:50,239
فقط انتظر حتى تدخل.

434
00:45:50,400 --> 00:45:53,360
-لودفيج.
- ثم كل شيء جاهز.

435
00:46:00,680 --> 00:46:04,160
مرحبا بكم في
مصنع كارلسبيرج مارزيبان.

436
00:46:24,880 --> 00:46:27,440
تعال وانظر لنفسك.

437
00:46:41,120 --> 00:46:44,960
اللوز يأتي من اسبانيا.
هم اللوز من أعلى مستويات الجودة.

438
00:46:45,120 --> 00:46:48,560
63% من المرزباني
يتكون من اللوز.

439
00:46:52,880 --> 00:46:57,800
هذه الآلة هي قلب المصنع-

440
00:46:57,960 --> 00:47:02,880
- لأنه هنا يتم خلط المرزباني حسب
وصفة جدتك السرية.

441
00:47:03,040 --> 00:47:05,400
أضف اللوز هنا.

442
00:47:07,080 --> 00:47:11,320
وفي الطرف الآخر
يضاف العنصر السري.

443
00:47:11,480 --> 00:47:15,120
وهنا يأتي دور السكر كما ترون.

444
00:47:15,280 --> 00:47:19,840
ومن خلال هذا الأنبوب
يتم إضافة الماء بالكمية المناسبة.

445
00:47:20,000 --> 00:47:26,400
-ماذا لو لم يأتي الماء؟
-ثم ينهار كل شيء.

446
00:47:26,560 --> 00:47:30,440
-أين تحزم كل شيء؟
-انها هنا. تعال.

447
00:47:30,600 --> 00:47:36,040
-هل يمكنني استعارة المرحاض؟
-نعم بالطبع. لودفيج، هل تستطيع؟

448
00:47:36,200 --> 00:47:40,880
- نحن في انتظارك هنا.
- نعم، إنه الأبعد من هنا.

449
00:48:32,520 --> 00:48:35,680
- هل وجدت المرحاض؟
-نعم.

450
00:48:36,920 --> 00:48:39,040
هذه هي الطريقة.

451
00:48:41,080 --> 00:48:43,560
لودفيج هو المسؤول عن الأمن-

452
00:48:43,719 --> 00:48:47,800
-وهناك لديه
رتبت شيئا خاصا.

453
00:48:47,960 --> 00:48:52,080
-ما هذا؟
-الآن لن نكشف كل شيء، أليس كذلك؟

454
00:48:52,239 --> 00:48:56,320
لا، هذا صحيح تماما.
تعالوا ولكن احذروا

455
00:49:05,360 --> 00:49:07,880
اللوز

456
00:49:18,080 --> 00:49:20,160
مهلا، مهلا، مهلا!

457
00:49:20,320 --> 00:49:26,120
أرادت الجدة أن تجعل البتراء سعيدة مرة أخرى
وقد نظمت رحلة بالمنطاد.

458
00:49:26,280 --> 00:49:29,880
حتى لو جد
كانت مشغولة وأصرت على-

459
00:49:30,040 --> 00:49:34,920
-أننا يجب أن نفعل شيئا ممتعا
معًا كعائلة.

460
00:49:51,960 --> 00:49:55,280
-يبدو مثل النمل.
- إنه النمل.

461
00:50:01,000 --> 00:50:03,640
هل هو رائع للطيران؟

462
00:50:05,960 --> 00:50:08,920
لكنك نسيت أجنحتك.

463
00:50:12,600 --> 00:50:15,480
ألا يمكنك قول أي شيء؟

464
00:50:16,960 --> 00:50:22,920
قالت جيردا إنها إذا تعرضت لصدمة
ثم ربما ستتحدث مرة أخرى.

465
00:50:23,080 --> 00:50:26,719
بدأت تتحدث مرة أخرى
عندما تكون جاهزة.

466
00:50:26,880 --> 00:50:31,760
هناك المصنع، وأنت ذاهب إليه
تعلم كل شيء في يوم واحد.

467
00:50:31,920 --> 00:50:36,080
لا، أنا لست بحاجة إلى ذلك.
انا ذاهب ليكون سباك.

468
00:50:36,239 --> 00:50:42,080
سباك. انها لا تناسب بشكل جيد للغاية
في القلعة والمصنع.

469
00:50:43,840 --> 00:50:49,880
ربما لا. نيللي تقول ذلك الرجل
دائما بحاجة إلى سباك.

470
00:50:50,040 --> 00:50:54,800
وأنا لن أحضر أي شيء
هذه القلعة للقيام به.

471
00:51:17,160 --> 00:51:21,120
لماذا لا تجيب نيللي؟
هل نسينا بالفعل؟

472
00:51:21,280 --> 00:51:24,280
ومن الواضح أنه لم يفعل ذلك.

473
00:51:26,880 --> 00:51:30,600
- إنها غرفة أمي القديمة.
-كيف تعرف ذلك؟

474
00:51:30,760 --> 00:51:34,960
- أنا أعرف ذلك فقط.
-هل كنت هناك؟

475
00:51:35,120 --> 00:51:40,280
كل أشياء أمي هناك.
على محمل الجد، تريستان. الجميع.

476
00:51:40,440 --> 00:51:44,440
- قال الجد أننا لا نستطيع ذلك.
- الجد احمق.

477
00:51:44,600 --> 00:51:47,880
-تعال.
-كاتينكا...

478
00:51:49,480 --> 00:51:51,480
أليس لطيفا؟

479
00:52:05,440 --> 00:52:08,520
مذكرات أمي متاحة هنا أيضا.

480
00:52:08,680 --> 00:52:12,080
مذهل. ماذا يقول؟

481
00:52:12,239 --> 00:52:15,480
كل شيء ممكن.
هناك رسالة إلى الجد أيضا.

482
00:52:15,640 --> 00:52:19,560
-ماذا يقول؟
- لا أعرف ذلك.

483
00:52:19,719 --> 00:52:23,320
- انها ليست مفتوحة.
- افتحه إذن.

484
00:52:23,480 --> 00:52:29,320
- ربما ليست فكرة جيدة.
-نعم. أريد أن أرى ما يقوله.

485
00:52:32,239 --> 00:52:34,760
ما الذي تفعله هنا؟

486
00:52:34,920 --> 00:52:40,280
ألم أقل أنك لا تستطيع؟
أدخل هذه الغرفة؟

487
00:52:40,440 --> 00:52:44,880
أنا لن أناقش ذلك.
خارج. الآن.

488
00:52:48,960 --> 00:52:50,960
- البتراء؟
- البتراء؟

489
00:52:51,120 --> 00:52:54,880
-الفول السوداني؟
- بترا، أين أنت؟

490
00:52:55,040 --> 00:52:57,040
البتراء؟

491
00:52:58,640 --> 00:53:01,920
ولكن بعد ذلك... إنها ليست هنا.

492
00:53:02,080 --> 00:53:04,920
-أنا أبحث في الطابق العلوي.
-تمام.

493
00:53:06,320 --> 00:53:08,320
أين يمكن أن تكون؟

494
00:53:09,360 --> 00:53:11,040
البتراء؟

495
00:53:12,160 --> 00:53:14,480
البتراء؟

496
00:53:14,640 --> 00:53:16,640
البتراء؟

497
00:54:06,120 --> 00:54:11,560
البتراء؟ هل هذا أنت يا صديق؟
ماذا تفعل هنا؟

498
00:54:11,719 --> 00:54:16,200
أوه! لا، لا يمكنك طردي.
ماذا تفعل هنا؟

499
00:54:19,920 --> 00:54:22,880
رقم أوه. ماذا تفعل

500
00:54:23,040 --> 00:54:28,480
-أليست أنت شبح؟
- لا، أنا لست شبحا.

501
00:54:32,280 --> 00:54:38,400
-هل أنت حقا، نيللي؟
- نعم الصديق . إنه حقا أنا.

502
00:54:38,560 --> 00:54:41,880
أوه، كم اشتقت لك.

503
00:54:43,760 --> 00:54:47,560
-ويمكنك التحدث مرة أخرى.
- نعم أستطيع الآن .

504
00:54:47,719 --> 00:54:49,840
هل ستعيش هنا؟

505
00:54:52,400 --> 00:54:56,719
نعم. ولكن يجب أن يكون سرا.

506
00:54:57,960 --> 00:55:00,560
أعدك.

507
00:55:00,719 --> 00:55:06,400
ولكن بعد ذلك عليك ارتداء البيجامة و
قميص. الجو بارد جدًا في مهب الريح.

508
00:55:07,560 --> 00:55:11,680
الفول السوداني، والآخرون يعرفون
أنك هنا؟

509
00:55:11,840 --> 00:55:14,560
الجميع يبحث عني الآن.

510
00:55:14,719 --> 00:55:18,200
-عليك أن تضع على الفرقة.
- ليس الآن يا إيلا.

511
00:55:18,360 --> 00:55:22,960
الآن حان الوقت للعثور عليها
في أسرع وقت ممكن.

512
00:55:23,120 --> 00:55:27,760
-هل كانت البتراء هنا؟
-لا. أنا أبحث في الطابق العلوي.

513
00:55:27,920 --> 00:55:30,640
أنا قادم على طول.

514
00:55:37,640 --> 00:55:41,560
لماذا هو غاضب جدا في كل وقت؟

515
00:55:41,719 --> 00:55:46,239
بالنسبة له هي غرفة والدتك
مكان مقدس.

516
00:55:46,400 --> 00:55:50,920
هذا هو المكان الذي يذهب إليه عندما
افتقدها أكثر.

517
00:55:52,160 --> 00:55:55,080
لقد أحبها كثيرا.

518
00:55:55,239 --> 00:55:59,880
لم يتغلب عليه أبدًا
أنهم أصبحوا أعداء.

519
00:56:00,040 --> 00:56:04,239
لماذا لم يبقى فقط
معها مرة أخرى؟

520
00:56:04,400 --> 00:56:09,120
لأنه رجل عنيد
من لا يستطيع الاعتراف بأخطائه

521
00:56:09,280 --> 00:56:12,719
- ولم يتعلم قط
ليقول آسف.

522
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
لماذا لم تفعل ذلك إذن؟

523
00:56:20,800 --> 00:56:22,800
نعم...

524
00:56:23,920 --> 00:56:26,920
لماذا لم أفعل أي شيء؟

525
00:56:32,840 --> 00:56:37,000
- أخرج وأبحث عن البتراء.
-نعم.

526
00:57:02,960 --> 00:57:04,960
البتراء!

527
00:57:22,800 --> 00:57:27,280
- لقد وجدت زوج من البيجامة بالنسبة لك.
-ولكن كم أنت جيد يا صديقي.

528
00:57:27,440 --> 00:57:32,480
كم هو لطيف. وهي مخططة.
ما هو الحيوان المخطط؟

529
00:57:32,640 --> 00:57:35,240
زرافة. لا، حمار وحشي.

530
00:57:35,400 --> 00:57:38,400
حمار وحشي؟
ثم سألعب الحمار الوحشي الليلة.

531
00:57:38,560 --> 00:57:43,000
إذن هناك.
أعتقد أنني سأضعها هنا.

532
00:57:45,560 --> 00:57:49,040
أعتقد ذلك
هناك فئران في العلية.

533
00:57:51,440 --> 00:57:53,920
مرحبًا!

534
00:57:55,440 --> 00:58:00,000
مرحبًا. أنا و(بترا) نقوم ببعض أعمال التنظيف هنا.
لا يمكنك العيش في كل أنسجة العنكبوت.

535
00:58:00,160 --> 00:58:05,280
ربما أجد صعوبة في الخبز بعض الشيء
لفات لك كل صباح.

536
00:58:06,720 --> 00:58:10,160
-هل كان يعاني من الذهان؟
-ما هو الذهان؟

537
00:58:10,320 --> 00:58:13,800
وذلك عندما تتحقق الأحلام
إلى الواقع في الرأس.

538
00:58:13,960 --> 00:58:18,400
- إذن نعم، لقد أصبت بالذهان.
- إنه مضحك.

539
00:58:18,560 --> 00:58:23,280
-أنت تتحدث مرة أخرى، الفول السوداني.
- لقد كانت نيللي هي التي جعلتني أفعل ذلك.

540
00:58:23,440 --> 00:58:25,840
لكن نيللي، ماذا تفعلين هنا؟

541
00:58:26,000 --> 00:58:30,280
إنها في الواقع قصة مضحكة.
أليس كذلك، الفول السوداني؟

542
00:58:39,120 --> 00:58:42,040
لدينا بضعة صناديق أخرى هنا.

543
00:59:02,120 --> 00:59:05,120
لقد انتقلت للعيش.

544
00:59:05,280 --> 00:59:08,600
إنه ممنوع
للانتقال إلى قلاع الآخرين.

545
00:59:08,760 --> 00:59:13,840
-إذا اكتشف الجد...
- لا يفعل ذلك. إنه سر.

546
00:59:15,400 --> 00:59:20,080
أعلم أن هذا خطأ يا كيرك.
ولكن إذا لم يخبر أحد-

547
00:59:20,240 --> 00:59:24,440
-أعتقد ذلك
أنني أستطيع أن أعيش هنا.

548
00:59:24,600 --> 00:59:27,640
-ما الذي تفعله هنا؟
-كنا نبحث عن البتراء.

549
00:59:27,800 --> 00:59:33,800
إذًا ربما يمكنك أن تأخذ بيترا معك،
حتى لا يجدني أحد.

550
00:59:33,960 --> 00:59:39,800
على الأقل الآن تعلم أنني هنا.
أنا أحبكم يا رفاق. إيقاف، الآن.

551
00:59:46,520 --> 00:59:49,920
-لقد وجدتها!
-أين كنت؟

552
00:59:50,080 --> 00:59:56,000
- الآن لا توبخها.
- كان مجرد سؤال.

553
00:59:56,160 --> 00:59:58,600
اختبأت في الطابق السفلي.

554
00:59:58,760 --> 01:00:02,480
-يمكنك التحدث.
-نعم، أستطيع أن أقول كل الكلمات مرة أخرى.

555
01:00:02,640 --> 01:00:08,440
فرشاة أسنان، بيجامة،
الرياح والشبح والنعال.

556
01:00:08,600 --> 01:00:12,960
كيف يمكن أن يحدث ذلك
أنك حصلت على صوتك مرة أخرى؟

557
01:00:13,120 --> 01:00:18,440
أعتقد أنها كانت الصدمة.
- نعم، لأن الجد وبخها.

558
01:00:18,600 --> 01:00:24,520
أعتقد أنه كان لأنني رأيت
شبح يشبه الآنسة نيللي.

559
01:00:24,680 --> 01:00:27,400
عدني أنك لن تذهب إلى هناك.

560
01:00:27,560 --> 01:00:30,920
نعم وأنت قذر
لذلك عليك أن تستحم.

561
01:00:31,080 --> 01:00:36,360
- أنا لست قذرة على الإطلاق.
-نعم، وأنت كذلك. تعال.

562
01:00:40,040 --> 01:00:45,320
الحرب والفوضى

563
01:00:45,480 --> 01:00:48,480
ألا تعتقد أنهم سيعتادون على ذلك؟

564
01:00:48,640 --> 01:00:53,160
بالطبع.
الأطفال قابلون للتكيف للغاية.

565
01:00:53,320 --> 01:00:57,200
- هل رأيت بيجاماتي؟
-أليس في الحمام؟

566
01:00:57,360 --> 01:01:01,640
-لا.
- ألا تستطيع أن تأخذ واحدة أخرى؟

567
01:01:01,800 --> 01:01:04,800
لا أستطيع أن أجد
ولا فرشاة أسناني.

568
01:01:04,960 --> 01:01:11,000
ربما يكون شبح البتراء قد أخذها.
أو أنك أصبحت عجوزاً.

569
01:01:11,160 --> 01:01:15,720
أو مجنون.
لا أستطيع العثور على النعال بلدي أيضا.

570
01:03:28,200 --> 01:03:31,360
-صباح الخير.
-صباح الخير.

571
01:03:31,520 --> 01:03:35,720
- حسنا، لقد استيقظت مبكرا.
- وأنت كذلك.

572
01:03:35,880 --> 01:03:38,840
أنا دائما في وقت مبكر.

573
01:03:39,000 --> 01:03:41,520
نعم.

574
01:03:41,680 --> 01:03:44,840
هل يجب أن أضعهم في الفرن؟

575
01:03:46,160 --> 01:03:48,400
نعم، افعلها.

576
01:03:52,360 --> 01:03:55,360
- سأحضر الصحيفة.
-نعم.

577
01:04:24,680 --> 01:04:30,120
إنه أمر خطير على نيللي.
وفقا للمادة 27 من القانون الجنائي -

578
01:04:30,280 --> 01:04:35,080
- يمكن أن ينتهي بك الأمر في السجن
لمدة تصل إلى سنة وستة أشهر.

579
01:04:35,240 --> 01:04:38,840
وفقا للشرطة، فهي عملية سطو،
وهذا يعاقب عليه.

580
01:04:39,000 --> 01:04:43,040
إذا قمنا بتدمير المصنع بالفعل الليلة-

581
01:04:43,200 --> 01:04:47,120
-ثم سيتم إعادتنا إلى المنزل،
ومن ثم نحضر نيللي فقط.

582
01:04:47,280 --> 01:04:52,600
- هل نحتفل بعيد الميلاد في Martinsvej؟
-عيد الميلاد في Martinsvej!

583
01:04:54,040 --> 01:04:58,480
-سارعوا لإنجازه.
-ولكن كيف سنفعل ذلك؟

584
01:05:01,320 --> 01:05:04,000
لدي خطة.

585
01:05:09,960 --> 01:05:12,120
لدي خطة!

586
01:05:17,080 --> 01:05:19,880
لا أستطيع الحصول على
أقول ليلة سعيدة لنيللي؟

587
01:05:20,040 --> 01:05:24,920
لا، الفول السوداني. إنه أمر خطير للغاية.
الجدة والجد لا يستطيعان رؤيته.

588
01:05:25,080 --> 01:05:28,600
- لا، لأنه بعد ذلك ينتهي به الأمر في السجن.
-أنت...!

589
01:05:28,760 --> 01:05:31,400
-يوك.
-نعم إنه كذلك.

590
01:05:31,560 --> 01:05:34,920
أعتقد
أنه يبدو خطيرا بعض الشيء.

591
01:05:35,080 --> 01:05:41,080
فليكن، ولكن يجب علينا أن نفعل
كل ما في وسعنا للعودة إلى المنزل.

592
01:05:41,240 --> 01:05:43,720
ما هي الخطة إذن؟

593
01:05:45,000 --> 01:05:50,640
جيد. أقفال لودفيج بوج,
ينطفئ ويترك المصنع-

594
01:05:50,800 --> 01:05:53,320
- الساعة التاسعة بالضبط.

595
01:05:55,520 --> 01:06:00,680
ثم يأخذ حصانه
والدوريات في جميع أنحاء الحديقة بأكملها.

596
01:06:02,720 --> 01:06:06,600
ثم يعود إلى القلعة
ليصنع عشاءه

597
01:06:10,280 --> 01:06:15,000
تبدأ بيرث الموسيقى
الساعة 21.15.

598
01:06:16,720 --> 01:06:21,760
ثم تقوم بجولة في القلعة
ويتحقق من كل شيء.

599
01:06:21,920 --> 01:06:26,880
النوافذ والأبواب،
الممرات والغرف. الجميع.

600
01:06:27,040 --> 01:06:32,560
- ولهذا السبب سوف نستخدم المصعد.
-في ماذا سنستخدمه؟

601
01:06:32,720 --> 01:06:37,880
يأخذنا على طول الطريق إلى أسفل،
الماضي نافذة الجدة والجد.

602
01:06:38,040 --> 01:06:42,760
نحن نستخدم الموسيقى
لإغراق صوت المصعد.

603
01:06:42,920 --> 01:06:48,320
هذا هو المكان الذي أتيت فيه، كيرك.
عندما نكون في الأسفل، يكون الأمر سهلاً.

604
01:06:48,480 --> 01:06:53,360
ثم نركض على طول الطريق
من هنا إلى المصنع.

605
01:06:53,520 --> 01:06:57,280
قلب المصنع هو
آلة خلط.

606
01:06:57,440 --> 01:07:02,920
وإذا ألغينا
إمدادات المياه، ستكون هناك فوضى.

607
01:07:03,080 --> 01:07:07,640
ثم لن يمر وقت طويل قبل الجد
يعيدنا إلى Martinsvej.

608
01:07:07,800 --> 01:07:10,080
كيف خططت للدخول؟

609
01:07:10,240 --> 01:07:14,520
ما هو أكثر من مرزباني؟

610
01:07:14,680 --> 01:07:17,000
- اللوز.
-فقط.

611
01:07:18,720 --> 01:07:25,320
أضع اللوز كسدادة
النافذة، حتى نتمكن من الزحف إلى الداخل.

612
01:07:25,480 --> 01:07:30,640
المراقبة قليلة
لذلك علينا أن ننتبه لذلك.

613
01:07:30,800 --> 01:07:33,720
- خمس دقائق.
-أنت مجنون.

614
01:07:33,880 --> 01:07:37,600
الآن نحن ذاهبون إلى إجازة
هذا المصنع تماما .

615
01:07:40,560 --> 01:07:45,120
-تعال. لدينا دقيقتين.
-Sch. نعم نعم.

616
01:07:46,720 --> 01:07:48,720
إنه هنا.

617
01:07:55,680 --> 01:07:58,320
-اللعنة، إلى أقصى حد.
-نعم.

618
01:08:01,040 --> 01:08:03,600
-هاه؟
-هل تقصد ذلك؟

619
01:08:03,760 --> 01:08:09,320
ماذا تريد؟ العيش هنا إلى الأبد أو
الانتقال للعيش مع نيللي وبريان؟

620
01:08:13,280 --> 01:08:16,439
يمكنك توجيهنا إلى الموسيقى.

621
01:08:16,600 --> 01:08:20,760
- انظر إليَّ.
-نعم نعم. أنا سوف.

622
01:08:20,920 --> 01:08:23,000
جيد جدًا. 30 ثانية.

623
01:08:56,000 --> 01:08:58,960
-الآن ينطبق.
- خذها بلطف.

624
01:09:26,840 --> 01:09:28,120
الآن!

625
01:09:40,160 --> 01:09:42,400
الآن!

626
01:10:55,280 --> 01:10:57,280
نعم! تعال!

627
01:10:59,040 --> 01:11:01,040
نعم!

628
01:11:26,400 --> 01:11:30,000
حسنًا، ربما عدنا من حيث بدأنا.

629
01:11:30,160 --> 01:11:34,600
لأنه اتضح أنه إلى جانب ذلك
مهمتنا في المصنع-

630
01:11:34,760 --> 01:11:39,760
- وكذلك كان الأمر مع بيترا وكيرك
مهمة خاصة بها في القلعة.

631
01:12:22,960 --> 01:12:27,320
- كنت وحدي عندما استيقظت.
- هل كان هذا أنت، الفول السوداني؟

632
01:12:27,479 --> 01:12:30,920
- هل شعرت بالخوف بعد ذلك؟
-نعم. كان الظلام تماما.

633
01:12:31,080 --> 01:12:35,280
لكن كاتينكا وتريستان
خارج في مهمة.

634
01:12:35,439 --> 01:12:38,320
ثم يمكننا أن نأمل
أنه لم يتم اكتشافهم.

635
01:12:38,479 --> 01:12:40,960
معذرة، ماذا يحدث هنا؟

636
01:12:42,640 --> 01:12:44,920
لكن ل...

637
01:12:46,600 --> 01:12:49,760
أوه! أوه، مثل...

638
01:12:49,920 --> 01:12:53,680
-ألا يجب أن أساعدك؟
-لا!

639
01:12:53,840 --> 01:12:58,600
ماذا يحدث هنا في العالم؟
ما الذي من المفترض أن يمثله هذا؟

640
01:12:58,760 --> 01:13:02,560
إنها قصة مضحكة
والتي سوف تقدرها.

641
01:13:02,720 --> 01:13:07,600
-يمكنك الجلوس، أليس كذلك؟
-كارل، هل هذا أنت؟

642
01:13:07,760 --> 01:13:10,320
- أنا هنا، إيلا.
-مرحبًا!

643
01:13:10,479 --> 01:13:14,240
-ماذا يحدث هنا؟
- لدينا لص.

644
01:13:14,400 --> 01:13:19,000
- لقد سرق بيجاماتي.
- نعم أستطيع أن أرى ذلك.

645
01:13:19,160 --> 01:13:23,960
نيللي لم تفعل أي شيء.
لقد كنت الشخص الذي أخذ البيجامة الخاصة بك.

646
01:13:28,439 --> 01:13:32,240
ماذا تفكر ،
الانتقال إلى العلية الخاصة بي مثل هذا؟

647
01:13:32,400 --> 01:13:35,160
كارل...

648
01:13:38,760 --> 01:13:43,040
- ربما هناك تفسير.
- أود أن أسمع ذلك.

649
01:13:43,200 --> 01:13:47,640
نعم، أريد ذلك أيضًا.
لكن الآن ننزل وندفئ أنفسنا-

650
01:13:47,800 --> 01:13:51,200
- وفرز هذا.

651
01:14:25,320 --> 01:14:29,560
إذن هناك. عمل جيد. الآن، إذن؟

652
01:14:29,720 --> 01:14:34,680
تلك هي آلة الخلط.
ويبلغ ارتفاعه 10-12 مترًا في هذا الاتجاه.

653
01:14:34,840 --> 01:14:38,560
ولكن ليس كل تلك الأنابيب تعمل
مباشرة في الأرض؟

654
01:14:38,720 --> 01:14:41,200
رقم الحصول على رؤية.

655
01:14:43,240 --> 01:14:46,560
أعتقد أن هناك
قبو هناك.

656
01:14:50,479 --> 01:14:52,760
يجب أن يكون هذا واحد.

657
01:14:52,920 --> 01:14:58,120
أفعل هذا. ترقبوا،
حتى لا يأتي Bøg إلى هنا.

658
01:14:58,280 --> 01:15:00,880
ثم سنلتقي في الخلف.

659
01:15:02,120 --> 01:15:05,439
- اعتنِ بنفسك.
-دائماً.

660
01:15:22,360 --> 01:15:24,520
عليك اللعنة!

661
01:15:35,720 --> 01:15:38,680
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

662
01:15:40,360 --> 01:15:43,640
تمام. تمام.

663
01:16:33,600 --> 01:16:37,760
-أسرعي يا تريستان.
- لقد كسرت كل شيء.

664
01:16:37,920 --> 01:16:43,000
لقد حطمت المقبض.
إنها المياه المتدفقة، إنه جنون.

665
01:16:47,040 --> 01:16:51,439
-كنيسة؟ هل أنت مستيقظ أيضا؟
-نعم.

666
01:16:51,600 --> 01:16:54,479
-ألم أقل...؟
- اهدأ يا كارل.

667
01:16:55,880 --> 01:17:01,600
- لا بد أنني مشيت أثناء نومي.
- نعم، يفعل ذلك كثيرًا.

668
01:17:01,760 --> 01:17:04,560
وبعد ذلك كنت أذهب إلى المرحاض.

669
01:17:04,720 --> 01:17:09,439
نعم، يتبول كل ليلة. عدة
مرات. يجب أن تعرف ذلك.

670
01:17:09,600 --> 01:17:15,479
-نوقظ كاتينكا وتريستان...
- لا! لقد خرجوا مع الكلب.

671
01:17:20,800 --> 01:17:22,920
نعم؟

672
01:17:29,720 --> 01:17:31,280
مرحبًا!

673
01:17:32,479 --> 01:17:36,200
-مرحبًا.
-تشرفت برؤيتكم يا رفاق.

674
01:17:36,360 --> 01:17:39,840
هل كانت نزهة مسائية جميلة؟

675
01:17:40,000 --> 01:17:44,120
انتظر لحظة الآن.
رحلة مسائية؟ في هذا الوقت؟

676
01:17:44,280 --> 01:17:47,560
-ماذا يحدث؟
- اهدأ يا كارل.

677
01:17:47,720 --> 01:17:52,720
الآن ننزل ونتحدث عن ذلك
كبالغين. والأطفال.

678
01:17:58,400 --> 01:18:00,880
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

679
01:18:02,400 --> 01:18:04,760
شكرا لك تريستان.

680
01:18:04,920 --> 01:18:07,080
هل تجلس جيدا؟

681
01:18:07,240 --> 01:18:11,880
- كان من الجيد أن نيللي جاءت، هاه؟
- نعم، كان عظيما.

682
01:18:12,040 --> 01:18:17,600
ليس من الجيد أن يكون هنا.
ليس له الحق في أن يكون هنا.

683
01:18:20,280 --> 01:18:24,400
لديك ساعة واحدة بالضبط
لمغادرة كلوشولم.

684
01:18:24,560 --> 01:18:28,880
- وإلا سأتصل بالشرطة.
- لقد تجاوزت الساعة 12 ظهرًا.

685
01:18:29,040 --> 01:18:33,360
- لا توجد حافلات.
- ثم يمكنه الذهاب. لا يهمني ذلك.

686
01:18:33,520 --> 01:18:36,840
أريد الخروج
ذلك الرجل من هنا.

687
01:18:37,000 --> 01:18:40,600
وبعد ذلك أريد بيجاماتي.

688
01:18:40,760 --> 01:18:46,400
البيجامة الخاصة بك؟
هادئ. سوف تحصل عليه، كارل.

689
01:18:46,560 --> 01:18:50,560
-هل يجب أن أخلعه الآن؟
-نعم.

690
01:18:50,720 --> 01:18:55,400
- أنت لص بسيط.
-قف. الآن.

691
01:18:55,560 --> 01:18:58,280
هناك أطفال...

692
01:19:10,040 --> 01:19:13,680
- أعتقد أننا يجب أن...
-هيا.

693
01:19:38,920 --> 01:19:41,520
عزيزي أبي.

694
01:19:41,680 --> 01:19:45,360
عيد ميلاد سعيد كبير.

695
01:19:45,520 --> 01:19:51,400
هديتك هي أنني أريد أن أعمل
معك يوم كامل في المصنع-

696
01:19:51,560 --> 01:19:54,760
- حتى نتمكن من أن نكون معا.

697
01:19:54,920 --> 01:19:58,400
يمكنك أن تطلب مني أن أفعل أي شيء.

698
01:19:58,560 --> 01:20:02,040
أنا أحبك
قبل كل شيء على وجه الأرض.

699
01:20:02,200 --> 01:20:05,840
مع أطيب التحيات، ابنتك، ايرين.

700
01:20:56,120 --> 01:21:00,680
أحبك أراك.

701
01:21:01,800 --> 01:21:04,000
تريستان.

702
01:21:04,160 --> 01:21:06,680
- أرك لاحقًا.
-نعم، إلى اللقاء.

703
01:21:11,560 --> 01:21:13,560
-وداعا أيها الفول السوداني.
-لا.

704
01:21:13,720 --> 01:21:17,240
نعم الصديق. يجب على  أن أذهب.

705
01:21:17,400 --> 01:21:20,080
لا، نيللي. يجب أن لا تذهب.

706
01:21:20,240 --> 01:21:23,400
قف! توقفوا جميعا!

707
01:21:33,560 --> 01:21:36,360
سيد نيللي، لا يجب أن تذهب.

708
01:21:42,200 --> 01:21:48,760
ألا يمكنك البقاء هنا؟
كل ذلك سوء فهم كبير.

709
01:21:48,920 --> 01:21:53,040
وأود أن أقول…

710
01:21:56,160 --> 01:21:58,600
...آسف.

711
01:21:58,760 --> 01:22:04,280
ليس عليه أن يذهب. أرى
كم تحبون بعضكم البعض.

712
01:22:04,439 --> 01:22:10,560
وأنا مجرد احمق القديم الذي
غير قادر على التعلم من أخطائي.

713
01:22:10,720 --> 01:22:14,320
ولكن هذا انتهى الآن.

714
01:22:14,479 --> 01:22:19,880
لا أريد أن أرتكب نفس الخطأ مع
لك كما فعلت مع والدتك.

715
01:22:21,360 --> 01:22:25,640
إذن يا سيد نيللي.
لا أستطيع أن أتخيل البقاء؟

716
01:22:28,360 --> 01:22:30,479
نعم.

717
01:22:31,720 --> 01:22:35,160
اسمه في الواقع الآنسة نيللي.

718
01:22:37,600 --> 01:22:40,439
هيا يا نيللي.

719
01:22:48,320 --> 01:22:51,920
كارل، البخيل القديم الخاص بك.

720
01:22:52,080 --> 01:22:55,640
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله.

721
01:22:55,800 --> 01:22:58,040
شكرا لك يا حبي.

722
01:23:01,120 --> 01:23:03,520
تشارلز! تشارلز!

723
01:23:05,200 --> 01:23:08,760
لقد حدثت عملية سطو على المصنع!

724
01:23:10,080 --> 01:23:12,600
تعال! السطو! تعال!

725
01:23:27,800 --> 01:23:32,920
ثم هنا الكعك الطازج
بطون البطل الصغير والبطلة.

726
01:23:33,080 --> 01:23:35,520
أفضل الكعك في العالم.

727
01:23:35,680 --> 01:23:40,040
- كم هو جميل وجودك هنا .
- شكرا لك، إيلا.

728
01:23:40,200 --> 01:23:44,960
-ولا شيء يفوق كعكتك.
- كعك نيللي! كعك نيللي!

729
01:23:45,120 --> 01:23:48,880
- أو مقبلات التونة.
- لا يا إيلا!

730
01:23:53,439 --> 01:23:56,560
-ألن تجلس؟
-ليس لدي وقت.

731
01:23:56,720 --> 01:24:03,360
كل شيء فوضى بسبب الاقتحام
ونحن لا نعرف ما هو الخطأ.

732
01:24:03,520 --> 01:24:08,720
الآلات واقفة و
تم تدمير خليط المرزباني.

733
01:24:08,880 --> 01:24:13,479
يكلفنا
عدة مئات الآلاف من الكرونات يوميا.

734
01:24:19,600 --> 01:24:24,160
- لقد كانت الكعك جيدة.
- نيللي هي التي خبزتهم.

735
01:24:24,320 --> 01:24:28,680
- من المحتمل أن ينجح الأمر.
- أجد صعوبة في رؤية ذلك.

736
01:24:28,840 --> 01:24:32,560
لقد جئت للتو لالتقاط
بوليصة التأمين.

737
01:24:32,720 --> 01:24:37,280
- علينا أن نقول شيئا.
-قل ماذا يا تريستان؟

738
01:24:41,720 --> 01:24:46,720
- نحن الذين فعلنا ذلك.
-فعل ماذا؟

739
01:24:46,880 --> 01:24:50,200
نحن من دمرنا المصنع.

740
01:24:55,040 --> 01:24:57,040
أوه لا.

741
01:25:18,479 --> 01:25:22,800
لا أفهم
أنه لم يقم أحد بفحص الطابق السفلي.

742
01:25:22,960 --> 01:25:25,000
آسف. أنا آسف.

743
01:25:25,160 --> 01:25:29,000
-ماذا كنت تفكر؟
-لا أعرف.

744
01:25:29,160 --> 01:25:32,320
تريستان، عليك أن تنهض.
الجو بارد جدًا بالنسبة لك.

745
01:25:32,479 --> 01:25:37,360
نحن جميعا بحاجة إلى دلاء في القلعة.
نحن بحاجة إلى تفريغ هذا الآن.

746
01:25:37,520 --> 01:25:42,120
لا، أنا أعرف بمن أتصل.

747
01:25:44,000 --> 01:25:49,400
رجل واحد فقط يستطيع أن ينقذنا
هذا: أفضل براين في العالم.

748
01:25:49,560 --> 01:25:52,240
-عليك أن تساعدني.
- أنا في طريقي.

749
01:26:08,680 --> 01:26:14,760
إنه أصعب مما كنت أعتقد.
تألق أكثر قليلا، والاحتفاظ بها.

750
01:26:47,640 --> 01:26:52,160
اللعنة، كم أنت صعب.
الآن أنت سباك حقيقي.

751
01:27:00,920 --> 01:27:05,520
مرحبا حبيبتي.
هل هذا هو المكان الذي تختبئ فيه؟

752
01:27:07,000 --> 01:27:10,120
هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول طعام الغداء؟

753
01:27:12,600 --> 01:27:14,800
هل تشعر أنك بخير؟

754
01:27:14,960 --> 01:27:17,680
- الصديق؟
-نعم، لا بأس.

755
01:27:20,920 --> 01:27:24,760
لا يبدو أنك بخير.
هل هناك خطأ ما؟

756
01:27:24,920 --> 01:27:28,360
إنه فقط... إذن...

757
01:27:28,520 --> 01:27:33,320
قريبا أنت ونيللي ستعودان إلى المنزل،
وسوف نبقى هنا.

758
01:27:36,760 --> 01:27:41,720
أعتقد أنه يمكنك الحصول على
تعال وقم بزيارة Martinsvej.

759
01:27:41,880 --> 01:27:45,720
لا أريد أن آتي للزيارة.
أريد أن أعود إلى المنزل.

760
01:27:49,360 --> 01:27:52,200
أنا أفهم ذلك يا صديقي.

761
01:27:55,000 --> 01:27:59,920
ربما عليك أن تأخذ القليل...

762
01:28:17,400 --> 01:28:23,800
أولا أود أن أقول شكرا لك -

763
01:28:23,960 --> 01:28:26,400
- لك، نيللي.

764
01:28:26,560 --> 01:28:30,720
لأنك انتقلت إلى القلعة.

765
01:28:33,920 --> 01:28:37,240
وهكذا أعتقد
أننا يجب أن نعطي نخب-

766
01:28:37,400 --> 01:28:41,200
- من أجل منقذي المصنع،
تريستان وبريان.

767
01:28:41,360 --> 01:28:44,000
-صَحن!
-صَحن!

768
01:28:45,080 --> 01:28:47,160
عمل جيد.

769
01:28:47,320 --> 01:28:50,560
انها ليست بهذا السوء
أن تكون سباك؟

770
01:28:50,720 --> 01:28:55,479
حسنًا، يمكن للمرء دائمًا أن يحتاج إلى واحدة.
لقد تعلمت ذلك الآن.

771
01:29:00,040 --> 01:29:04,240
الشهر الماضي
لقد كان مميزاً جداً-

772
01:29:04,400 --> 01:29:08,800
- بالنسبة لنا جميعا، يمكن للمرء أن يقول.

773
01:29:08,960 --> 01:29:14,240
ولكن يجب أن تعرف تلك الجدة وأنا
سعداء جدًا جدًا بشأن-

774
01:29:14,400 --> 01:29:17,479
- لقد وجدناك مرة أخرى.

775
01:29:26,720 --> 01:29:28,360
لكن...

776
01:29:29,479 --> 01:29:32,840
...نحن لسنا الشباب بعد الآن.

777
01:29:34,960 --> 01:29:39,560
إذن لدينا
قررنا بشكل مشترك...

778
01:29:42,040 --> 01:29:45,479
...هذا إذا كان هذا ما تريد-

779
01:29:45,640 --> 01:29:49,920
- وإذا حصلت عليه
لبريان ونيللي...

780
01:29:51,120 --> 01:29:54,360
...هكذا أفكر أنا والجدة-

781
01:29:54,520 --> 01:29:59,840
- أنه يجب عليك التحرك معهم
موطن لمارتينسفيج.

782
01:30:01,320 --> 01:30:06,120
- نحن نريد ذلك حقا.
- نعم نرغب في ذلك.

783
01:30:10,040 --> 01:30:12,800
شكرا لك كارل.

784
01:30:14,320 --> 01:30:18,000
إيلا، شكرا جزيلا لك.

785
01:30:20,560 --> 01:30:25,800
ليس هذا
نحن لا نحبك. نحن نفعل ذلك الآن.

786
01:30:25,960 --> 01:30:28,320
أعرف ذلك يا حبيبتي.

787
01:30:28,479 --> 01:30:32,280
أنا لست آسف.
لقد تأثرت للتو.

788
01:30:32,439 --> 01:30:35,360
هكذا هو التقدم في السن.

789
01:30:56,520 --> 01:30:59,000
شكرا يا جدي.

790
01:31:08,880 --> 01:31:10,880
ماذا تقول إذن؟

791
01:31:11,040 --> 01:31:15,640
فكر في كلمة صغيرة مثل "آسف"
يمكن أن تفعل المعجزات.

792
01:31:15,800 --> 01:31:20,120
الجدة والجد هم
أفضل الأجداد في العالم.

793
01:31:20,280 --> 01:31:24,320
كان بريان على حق.
يجب ألا تفقد الأمل أبدًا.

794
01:36:14,840 --> 01:36:18,840
ترجمة: تيلدا أبيلبيرج
خدمة النصوص الاسكندنافية